ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ COOKIE-ФАЙЛОВ

1 ВВЕДЕНИЕ

1.1 Настоящая политика использования cookie-файлов применяется в отношении любого веб-сайта или сетевого ресурса (совместно именуемые «сетевые ресурсы») компании Penta Hotels Worldwide GmbH и ее филиалов, которые предоставляют ссылки на настоящую политику или содержат упоминания о ней. В настоящей политике использования cookie-файлов компания Penta Hotels Worldwide GmbH и ее филиалы обозначаются терминами «Penta», «мы» и «наша компания».

2 ЧТО ТАКОЕ COOKIE-ФАЙЛ?

2.1 Penta использует cookie-файлы и другие технологии для того, чтобы активировать функции на сетевых ресурсах, в электронных письмах, рассылаемых по электронной почте рекламных сообщениях и в рекламных сообщениях на других сетевых ресурсах. Cookie — это небольшой текстовый файл, который сохраняет интернет-настройки. Практически все веб-сайты используют cookie-файлы. Помимо прочего, cookie-файлы ускоряют перемещение по нашим сетевым ресурсам, отслеживают информацию для того, чтобы вам не нужно было указывать ее каждый раз при посещении наших сетевых ресурсов, помогают нам предоставлять вам контент, соответствующий вашим потребностям, а также позволяют нам получить необходимую информацию о вашем посещении

2.2 Для некоторых cookie-файлов требуется ваше согласие, а для некоторых — нет.

2.2.1 Cookie-файлы, для которых не требуется согласие пользователей: Строго необходимые cookie-файлы гарантируют работу функций, без которых было бы невозможным целевое использование сетевых ресурсов. Они сохраняются на вашем компьютере во время текущего сеанса работы с браузером. Строго необходимые cookie-файлы обеспечивают то, что в момент вашего обращения к функциям веб-сайта вы видите количество данных, соответствующее возможностям используемого вами интернет-соединения. Помимо этого, такие cookie-файлы гарантируют переход с http на https при включении вами разных страниц. Cookie-файлы такого вида также фиксируют ваше решение касательно использования cookie-файлов на наших сетевых ресурсах. Ваше согласие не требуется для строго необходимых cookie-файлов.

2.2.2 Cookie-файлы, для которых требуется согласие пользователей: Все остальные cookie-файлы, которые не являются строго необходимыми для использования сетевых ресурсов, все равно выполняют важные задачи. Без этих cookie-файлов не поддерживаются функции, предназначенные для удобства использования наших сетевых ресурсов, например, сохранение персональных настроек или автоматический ввод данных в формы, поэтому данные необходимо заново указывать на каждой странице.

2.3 Виды cookie-файлов, которые мы используем. Penta использует четыре вида cookie-файлов: строго необходимые cookie-файлы, эксплуатационные cookie-файлы, функциональные cookie-файлы и cookie-файлы для маркетинговых целей.

  • 2.3.1 Строго необходимые cookie-файлы необходимы для того, чтобы вы могли перемещаться по сетевым ресурсам и использовать их функции. Это временные cookie-файлы, которые сохраняются только в течение периода времени, пока открыт ваш веб-браузер, и используются в технических целях, например для оптимизации перемещения по нашим сетевым ресурсам. Без этих cookie-файлов не предоставляются запрашиваемые вами услуги, например, при возврате на предыдущую страницу в рамках одного сеанса не запоминаются выполненные ранее действия (например, введенный текст). После того, как вы закрываете браузер, такой cookie-файл удаляется.
  • 2.3.2 Эксплуатационные cookie-файлы сохраняются на вашем компьютере в течение более длительного времени и используются для таких целей, как отслеживание количества отдельных посетителей наших сетевых ресурсов и получение такой информации, как количество просмотров определенных страниц, количество времени, проводимое пользователем на странице, и другие важные статистические данные об использовании веб-сайта. Эти cookie-файлы не сохраняют информацию, по которой можно было бы идентифицировать пользователя. Собранная информация агрегируется и за счет этого становится анонимной. Эти cookie-файлы используются только для улучшения эксплуатационных характеристик веб-сайта и, следовательно, его удобства для пользователей.
  • 2.3.3 Функциональные cookie-файлы позволяют сохранять на сетевых ресурсах введенную информацию (например, имена пользователей, выбор языка и местоположение пользователей) для того, чтобы предлагать пользователям усовершенствованные функции, больше соответствующие их потребностям. Например, при бронировании номера на сетевом ресурсе, использующем cookie-файл для регистрации региона, в котором в настоящий момент находится пользователь, вы можете узнать информацию о местных налогах. Функциональные cookie-файлы также используются для активации запрашиваемых вами функций, например, воспроизведения видеороликов. Эти cookie-файлы собирают анонимную информацию и не могут отслеживать использование вами других веб-сайтов.
  • 2.3.4 Cookie-файлы для маркетинговых целей используются для демонстрации пользователям рекламы, соответствующей их интересам. Кроме того, они используются для ограничения частоты появления рекламы, а также для определения эффективности рекламных кампаний. Они фиксируют то, посещал пользователь веб-сайт или нет. Эта информация может раскрываться сторонним рекламодателям. Cookie-файлы, используемые для повышения интереса целевой группы к рекламным сообщениям и увеличения их эффективности, зачастую связаны с функциональными возможностями веб-страниц сторонних поставщиков услуг.

2.4 Основные cookie-файлы: Некоторые cookie-файлы используются только компанией Penta и поэтому называются «основными cookie-файлами». В нижеуказанной таблице поясняется, какие основные cookie-файлы мы используем и для чего:

Вид cookie-файла,Название, Назначение, Длительность использования

  1. Umbraco, FFFLangCookie, Поддерживает выбор языка, 180дней
  2. Umbraco, xhidecookienote, Поддерживает закрытие cookie-баннера, 365дней
  3. Umbraco, ASP.NET_SessionID, Сохраняет информацию о пользовательском сеансе связи, 1день

2.5 Сторонние cookie-файлы: Как уже пояснялось в нашей <<политике конфиденциальности>>, компания Penta сотрудничает со сторонними поставщиками услуг, которые помогают нам выполнять размещение рекламы, управлять этим процессом и совершенствовать его. Эти третьи стороны могут использовать cookie-файлы, которые помогают нам собирать информацию и предоставлять вам рекламные сообщения, которые, по нашему мнению, могут вас заинтересовать. Кроме того, эти третьи стороны могут периодически содействовать нам, предоставляя определенную статистическую и аналитическую информацию о наших маркетинговых приемах. В нижеуказанной таблице поясняется, какие сторонние cookie-файлы мы используем:

Вид cookie-файла, Название, Назначение, Длительность использования

  1. Google Analytics, _utma, Поддерживает междоменное отслеживание, 730 дней
  2. Google Analytics, _utmb, Поддерживает междоменное отслеживание, 1день
  3. Google Analytics, _utmc, Поддерживает междоменное отслеживание, 365 дней
  4. Google Analytics, _utmt, Поддерживает междоменное отслеживание, 1 день
  5. Google Analytics, _utmz, Поддерживает междоменное отслеживание, 182 дня
  6. Universal Analytics, _dc_gtm_UA-28119693-1, Поддерживает междоменное отслеживание с DoubleClick, 1 день
  7. Universal Analytics, _ga, Поддерживает междоменное отслеживание, 730 дней
  8. DoubleClick, _gid, Поддерживает отслеживание для ретаргетинга, 1 день
  9. Expedia Meeting Market, user-guid, Поддерживает бронирование конференц-залов, 1826 дней
  10. Matomo, _pk_id.*, Сохранение идентификатора пользователя, 393 дня
  11. Matomo, _pk_idses.*, Сохранение идентификатора сеанса связи, 1 день
  12. Matomo,_pk_cvar.*, Сохранение данных отслеживания, 1 день
  13. Yandex.Metrica, _ym_uid, Сохранение идентификатора пользователя, 720 дней
  14. Yandex.Metrica, _ym_isad, Сохранение идентификатора сеанса связи, 1 день
  15. Yandex.Metrica, _ym_visorc_47568904, Сохранение данных отслеживания, 1  день

    3 КОНТРОЛЬ И ДЕАКТИВАЦИЯ COOKIE-ФАЙЛОВ

    3.1 Вы в любой момент можете деактивировать cookie-файлы, выбрав соответствующие настройки вашего браузера. Браузеры бывают разными, поэтому ознакомьтесь с применимыми к вашему браузеру инструкциями, которые относятся к cookie-файлам, а также к другим аспектам соблюдения конфиденциальности данных и настройкам обеспечения безопасности.
  • 3.2 Однако следует принять во внимание тот факт, что в случае отключения cookie-файлов вы не сможете в полной мере пользоваться всеми функциями наших сетевых ресурсов.
  • 3.3 Сторонние cookie-файлы. Чтобы получить подробную информацию о целевой рекламе и/или отказаться от автоматического сбора данных для этих целей, пожалуйста, посетите веб-сайт http://www.aboutads.info/choices/ или http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. В странах ЕС и Канаде местные организации, входящие в Альянс цифровой рекламы («Digital Advertising Alliance, DAA») действуют по подобному принципу «выбора рекламы»: см. http://www.youronlinechoices.com (Европа) и http://youradchoices.ca/ (Канада). Если вы отказываетесь от cookie-файлов, используемых для целевой рекламы, ваш отказ будет связан конкретно с веб-браузером или мобильным устройством, посредством которого вы заявили о своем отказе. Если вы используете несколько устройств или браузеров, вам необходимо заявить о вашем отказе посредством каждого используемого вами устройства или браузера.

4 Google Analytics

4.1 Penta использует Google Analytics — службу веб-аналитики от Google, Inc. («Google»). Google Analytics использует cookie-файлы — небольшие текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере — для того, чтобы содействовать сетевым ресурсам в выполнении анализа данных касательно того, как пользователи используют эти сетевые ресурсы. Информация об использовании вами сетевых ресурсов, генерируемая cookie-файлом, передается и хранится компанией Google на серверах в Соединенных Штатах Америки. Google использует эту информацию по поручению нашей компании, выступающей в качестве оператора сетевых ресурсов, с целью оценки использования вами сетевых ресурсов, составления отчетов о работе сетевых ресурсов для операторов сетевых ресурсов и предоставления им других услуг, связанных с работой сетевых ресурсов и использования сети Интернет.

Если в сетевых ресурсах активирована функция анонимизации IP-адресов, ваш IP-адрес усекается на территории стран-членов Европейского союза («ЕС») или других стран-участниц Соглашения о Европейской экономической зоне («ЕЭЗ»). Только в исключительных случаях весь IP-адрес сначала передается на сервер Google в Соединенных Штатах Америки и усекается там. На сетевых ресурсах активирована функция анонимизации IP-адресов. IP-адрес, отображаемый вашим браузером в ходе функционирования Google Analytics, не будет связан ни с какими другими данными, которыми располагает Google. Вы можете отказаться от использования cookie-файлов, выбрав соответствующие настройки в вашем браузере, однако, пожалуйста, примите к сведению, что в таком случае вы не сможете в полном объеме использовать функциональные возможности сетевых ресурсов.

4.2 Вы также можете отказаться от отслеживания ваших действий службой Google Analytics в будущем, загрузив и установив для вашего нынешнего браузера специальное дополнение Google Analytics: (нажмите здесь https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB). 

5 ВЕБ-МАЯКИ

5.1 Мы используем веб-маяки (также называемые веб-жучками, пиксельными тэгами или пустыми GIF-изображениями) в основном для сбора и хранения агрегированных данных (например, о количестве посетителей веб-сайта), чтобы определять, какие разделы наиболее популярны у пользователей, а также для того, чтобы улучшать и обновлять контент на наших сетевых ресурсах. Веб-маяки также позволяют определять эффективность нашей онлайн-рекламы и/или распространяемых посредством электронной почты рекламных кампаний путем, к примеру, подсчета количества лиц, посетивших наши сетевые ресурсы, или лиц, которые открывают наши электронные письма или предпринимают в их отношении какие-либо действия. Некоторая информация, которую мы собираем посредством веб-маяков, может являться личной. Мы не совмещаем эту информацию с другими персональными данными, которые мы собираем о вас.

6 Matomo and Yandex Technologies

6.1 Penta использует ПО под названием Matomo (matomo.org), выполняющее веб-анализ, предоставляемое компанией InnoCraft Ltd., расположенной в г. Веллингтон, Новая Зеландия («Matomo»), и установленное на серверах, управление которыми осуществляется компанией Hetzner Online Services GmbH, расположенной в г. Гунценхаузен, Германия. Matomo собирает статистические данные о поведении пользователей с целью оптимизации работы веб-сайтов и осуществления маркетинговой деятельности. Такие данные могут аналогичным образом использоваться для составления и оценки анонимизированных пользовательских профилей. Для этого используются cookie-файлы, которые распознают ваш браузер, а ваши персональные данные, собранные посредством технологии Matomo (включая анонимизированные IP-адреса), обрабатываются на вышеуказанных серверах. Информация, получаемая посредством cookie-файла Matomo, не используется для идентификации вашей личности и не сопоставляется с какими бы то ни было вашими персональными данными. Если вы не согласны на сбор и использование ваших данных при пользовании вами наших сетевых ресурсов, вы можете возразить против этого, нажав на следующую ссылку:

 

Если вы возражаете против сбора и использования ваших данных в вышеуказанных случаях, в вашем браузере устанавливается cookie-файл, фиксирующий отказ, и Matomo не будет собирать какую-либо информацию об использовании вами наших сетевых ресурсов.

 

  • 6.2 На наших сетевых ресурсах также применяется инструмент для веб-анализа Yandex.Metrica, предоставляемый компанией Yandex Oy Limited Company, расположенной в г. Мянтсяля, Финляндия (далее именуется «Yandex»). Yandex.Metrica использует cookie-файлы, которые не раскрывают вашу личность, но помогают нам совершенствовать работу наших сетевых ресурсов. Информация об использовании вами наших сетевых ресурсов, собранная cookie-файлами, передается компании Yandex и хранится на сервере Yandex в ЕС и Российской Федерации. Yandex обрабатывает эту информацию с целью оценки того, как вы используете веб-сайт, составляет для нас отчеты о работе нашего веб-сайта и предоставляет другие услуги. Yandex обрабатывает эту информацию как указано в условиях использования службы Yandex.Metrica. Вы можете отказаться от использования нами cookie-файлов, соответствующим образом изменив настройки вашего браузера. Вы также можете использовать следующее средство https://yandex.com/support/metrika/general/opt-out.html. Однако это может повлиять на возможность использования некоторых функций сетевых ресурсов.

ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ PENTA, ИСПОЛЬЗУЮЩЕЕ COOKIE-ФАЙЛЫ

7.1 Penta Hotels Worldwide GmbH несет ответственность за ваши персональные данные, собранные нашими сетевыми ресурсами, а также предоставленные и собранные для наших сетевых ресурсов

 

Last updated: May 17th, 2018