免責事項
この文章は英語の原文の日本語訳であり、参考のために用意されたものです。
英文と日本文との間に違いがある場合は、英語の原文が優先します
１． ウェブサイトのコンテンツについて
Pentahotels Germany GmbH社は、提供される情報が最新であるか正しいか完全かの保証はしませんし品質の保証もしません。提供された情報の使用または不使用、不正確なまたは不十分な情報により生じた物質的または非物質的損害に対する賠償請求は別段の定めがある場合を除いて、重大な過失とか意図した理由により当社への過失責任はありません。全てのオファーは拘束力がなく予告なしに変更されます。当社Pentahotels Germany GmbHは、ウェブサイトの全体またはページの一部の変更補足削除または一時的もしくは、永久に出版を停止すると表明する権利を有します。
２引用とリンクについて
当社pentahotels Germany GmbHの領域外のウェブサイトへ、直接ならびに間接的なリンク（ハイパーリンク）を行う場合、法的責任は、弊社がコンテンツについて知っていて、その違法コンテンツの使用を技術的にも防ぐことが可能で、合理的にもそうするであろうと思われる場合にのみ起こりうるかもしれません。弊社はリンクされたその時には、サイト上に違法なコンテンツはなかったと言明いたします。弊社は、現在も将来も デザイン、コンテンツ、またはリンクされたサイトの著作者への影響力は有していません。したがって、リンクが成立した後に、リンク先ページのすべてにおいて、変更された内容のすべてを把握することはありません。
このステートメントは、全てのリンクと自身のインターネット内で作られた引用、ゲストブック、フォーラム、リンクのリスト、当社より提供しているメーリングリスト、外部の書き込みアクセス権限が用意されているデーターベースのすべての他のフォームに対して適用されます。
不法、不正確、不完全なコンテンツの場合や、とりわけ、そのような方法で提供される情報の使用、不使用によって生じた損害の場合には、リンクさせたウェブサイトの提供者に責任があります。
出版物へのリンクの単なる条項は責任を生じません。
3. 著作権（版権）と商標について
全ての出版物において、pentahotels Germany GmbHはイメージ、グラフィック、サウンドドキュクメント、ビデオシーケンス、テキストでつかわれる著作権を尊重するよう努めています。さらに pentahotels Germany GmbHは当社が創作しまた公知となっているイメージ、グラフィック、サウンドドキュメント、ビデオシーケンス、テキストの使用に励んでいます。
本サイト上および所有権を適応された第三者業者の使用するすべての商標は、関連の適用される商標法と登録名義人の所有権の規定に従う事を条件としています。
商標の単なる命名は、第三者業者の権利によって商標がプロテクトされてないという事を意味していると解釈されることではありません。 pentahotels Germany GmbHにより作られた刊行物の著作権は、当社が単独で保有されるものです。複製またはイメージ、グラフィック、サウンドドキュクメント、ビデオシーケンス、テキストを他のインターネットや印刷物での使用は、当社が承認を表示したものにのみ許可されます。
４．データープライバシーについて
できる限りにおいて、ウェブサイト利用者により入力された個人およびビジネス情報（メールアドレス、名前、住所）の開示は、明白に自由意志です。すべてのサービスは、技術的に可能で合理的に予測もできる限り、匿名または偽名で侵入する事によりデータを公開しなくても、使われたり買われたりされるかもしれません。第三者がこの免責事項に記されたコンタクトデーターまたはそれに匹敵するデータ、たとえば住所、電話、ファックス、メールアドレスなど、明白に情報を送るために必要とされた情報を使用することを禁止します。もしこの禁止に反してスパムメールとわかるようなメッセージを送った者に対しては、法的措置とる権利を有します。
5.免責に関する法律の有効性について
この文書中での表現で、していない、すでにない、不完全であるとする個々のセクションまたは一部に限っては、現在の法律に従っています。文書のその他の部分の趣旨や有効性は現行のまま存続します。
pentahotels Germany GmbH
Westhafen Tower
Westhafenplatz 1
60327 Frankfurt am Main, Germany
Tel:. +49 69 256699 0
Fax: +49 69 256699 766
E-mail: info@pentahotels.com
Amtsgericht (Local Court) Frankfurt am Main
Commercial Register no. HRB 79385
VAT no: DE249953779
Directors:
Karl Daniel Heininger, Peter Voit
Design & Development:
Orange Hive GmbH
Lindleystraße 12
60314 Frankfurt
Tel.: +49 (0)69 - 15 04 66 00
info@orangehive.de
この文章は英語の原文の日本語訳であり、参考のために用意されたものです。英文と日本文との間に違いがある場合は、英語の原文が優先します。